Somos uma empresa especializada em audiodescrição e acessibilidade audiovisual. Nascemos novos, mas chegamos com mais de 15 anos de experiência prática — e uma plataforma própria construída pra levar cada projeto da preparação à entrega com rigor de verdade.
No Brasil, milhões de pessoas dependem de audiodescrição, legendagem e dublagem acessível pra ter acesso pleno a filmes, séries, aulas, campanhas e eventos ao vivo. Acessibilidade não é um item extra no fim da produção — é parte de fazer conteúdo de verdade para todo mundo. É esse o motivo pelo qual existimos.
Conteúdo acessível não é cota, é alcance de público de verdade.
Atendemos às normas técnicas exigidas por emissoras, plataformas e órgãos públicos.
Mais de 15 anos fazendo isso na prática, não só estudando o assunto.
Narração que descreve elementos visuais essenciais, com roteiro e narração profissional ou sintética.
Legendas para surdos e ensurdecidos, com identificação de sons e falantes.
Adaptação de voz completa, com direção e elenco de dubladores profissionais.
Conversão precisa de áudio em texto, para qualquer finalidade.
Acessibilidade e localização pensadas para experiências interativas.
Não terceirizamos o processo mais importante do nosso trabalho — nós o construímos. A ASA é a plataforma que desenvolvemos internamente pra levar audiodescrição da preparação à entrega com o rigor de um software de produção de verdade, não de uma planilha. Cada projeto passa por 5 etapas rastreadas — Preparação, Audiodescrição, Revisão, Engenharia e Entrega — com visibilidade total em cada uma delas.
Nossa engine analisa o áudio automaticamente e identifica diálogo, silêncio e música — sinalizando onde a audiodescrição se encaixa, antes mesmo de um audiodescritor abrir o projeto.
Preparação, audiodescrição, revisão, engenharia e entrega — cada etapa com responsável, status e histórico. Nada se perde entre uma fase e outra.
Cada projeto pode usar narrador profissional ou voz sintética, conforme a necessidade e o orçamento do cliente.
Você acompanha o andamento do seu projeto em tempo real, sem precisar pedir status por e-mail.
Nascemos como empresa nova, chegamos com know-how de mais de uma década no mercado.
Tecnologia que dá visibilidade e controle a cada etapa do projeto.
Equipe de voz treinada especificamente para audiodescrição, não locução genérica.
Protocolos rígidos de segurança para conteúdo ainda não lançado (pré-estreias, embargos).
A Digital Axys nasceu dentro da Digital Lingua, agência de tradução e localização com mais de 15 anos de mercado e presença em 4 países — Brasil, Canadá, Portugal e Japão. Se o seu projeto também precisa de tradução, legendagem multilíngue ou localização para outros idiomas, conheça o trabalho da empresa que nos deu origem.
Conhecer a Digital Lingua →Análise do material e definição de escopo.
Roteirização e narração dos trechos identificados.
Checagem de qualidade, fidelidade e timing.
Mixagem final e ajuste técnico de áudio.
Arquivo final entregue no formato acordado.
Fale com a gente e descubra como a Digital Axys pode levar acessibilidade ao seu próximo projeto.